You can now assign limited Product Catalog access to team members in shared projects—e.g., one can view products only, while another can edit and delete them.ё
Where to find: Site Settings → Collaborators → Add a new collaborator with limited access → Edit Product Catalog