All Tilda users have free access to a library of 20+ standard and premium fonts. To change the font for your project, go to Site Settings → Fonts and Colors.
You can also connect fonts from Adobe Fonts and Google Fonts libraries, as well as upload your own font.