Even small local businesses may benefit from an English version of their website—expats, tourists, and newcomers often search for local places in English, even when nearby.
3 ways to make tour website multilingual:
1. One Website — Different Page Versions
Duplicate your website's pages, translate them, and assign them each a corresponding URL. For example, mywebsite.com/en for English or mywebsite.com/es for Spanish.
Add a language switcher to the header as a menu item or dropdown for other language versions. Keep it consistent across all pages so users can switch languages anytime.
2. Separate Websites That Link To Each Other
Create a separate project* for the new language version. Duplicate your website's pages, move them to the new project, translate the content, and publish.
* Requires a Tilda Business Plan
Since the new project functions as an independent website, it will get a system domain (tilda.ws). You can then connect a custom domain, such as en.mywebsite.com.
Add a language switcher to the header of both sites. This lets visitors move easily between the two language versions—essentially two standalone websites in different languages.
More on creating multilingual websites: help.tilda.cc/bilingual
3. Third-Party Services
If you prefer not to translate manually, you can use automatic services like Weglot. They handle the process by adding a translation widget to your site, but at an extra cost.
Watch the webinar to learn why having a multilingual website is beneficial and how to create one on Tilda: www.youtube.com/live/y8DK0W8reRM
3 ways to make tour website multilingual:
1. One Website — Different Page Versions
Duplicate your website's pages, translate them, and assign them each a corresponding URL. For example, mywebsite.com/en for English or mywebsite.com/es for Spanish.
Add a language switcher to the header as a menu item or dropdown for other language versions. Keep it consistent across all pages so users can switch languages anytime.
2. Separate Websites That Link To Each Other
Create a separate project* for the new language version. Duplicate your website's pages, move them to the new project, translate the content, and publish.
* Requires a Tilda Business Plan
Since the new project functions as an independent website, it will get a system domain (tilda.ws). You can then connect a custom domain, such as en.mywebsite.com.
Add a language switcher to the header of both sites. This lets visitors move easily between the two language versions—essentially two standalone websites in different languages.
More on creating multilingual websites: help.tilda.cc/bilingual
3. Third-Party Services
If you prefer not to translate manually, you can use automatic services like Weglot. They handle the process by adding a translation widget to your site, but at an extra cost.
Watch the webinar to learn why having a multilingual website is beneficial and how to create one on Tilda: www.youtube.com/live/y8DK0W8reRM
